Perhaps some of my french-speaking amis will help spread the word… Sur la Piste du Sinatra (Hot Sinatra en francais!) is now available on Smashwords and will be launching on Amazon, B&N, Kobo, etc in the next few days:

Moss Cole est détective privé, le genre d’homme que l’on ne voit que dans les vieux films et les feuilletons de l’après-midi. Il est intelligent, talentueux, parfois même charmant. Vous vous diriez tout de suite qu’il pourrait trouver un meilleur job, plutôt que de suivre les traces de son grand-père en tant que détective.

Cole vaut mieux que cela, mais il est sur la paille et est à court d’idées. C’est pourquoi il n’a pas d’autre choix que d’enquêter sur le vol d’un vinyle de Sinatra … un vinyle qui n’est peut-être que le fruit de l‘imagination d’un vieil homme.

D’un autre côté, si ce vinyle n’existait pas, il n’aurait pas tous ces gens à ses trousses.

La mafia de Las Vegas, les Yakuzas, un cartel de la drogue mexicain, la police de Los Angeles, … Tous veulent sa peau. Sans parler de l’exubérante rousse, de la rock star irlandaise grossière et de la petite fille futée qui viennent lui mettre des bâtons dans les roues, alors qu’il voudrait simplement retrouver le vinyle et se délecter d’un bon café.

Si toutefois il reste en vie suffisamment longtemps – et en un seul morceau – pour mettre la main dessus.

HOT SINATRA (FRANCAIS)

Also available en ITALIANO!

“Raggiunge il livello fantastico di Raymond Chandler.”
“Un romanzo di Sam Spade immerso nelle atmosfere di un film ‘Rat Pack’.”
“Se ti diletta scavare nelle psicologie di personaggi bizzarri e vivere l’azione selvaggia di Elmore Leonard, allora Hot Sinatra è il libro che fa per te!”
~~~~~
Moss Cole è un investigatore privato, uno di quelli che si pensa possano esistere solo nei vecchi film o nelle repliche che mandano in onda a notte inoltrata.

È intelligente, ha talento e magari potrà risultare addirittura affascinante. Forse avrebbe dovuto cercare un’occupazione migliore di quella di suo nonno, “Detective al soldo del miglior offerente”.

Ma Cole non ha il becco di un quattrino, si sente vuoto di idee e persino il suo stato di forma lascia a desiderare. Si lancia, così, alla ricerca di un disco di Sinatra rubato… un disco che potrebbe essere finanche frutto del delirio di un vecchio.

Ma se così fosse, perché alla sua porta continuano a bussare in tanti?

Dovrà vedersela con la mafia italiana di Las Vegas, la Yakuza giapponese, un cartello della droga messicano e un intero reparto della polizia di Los Angeles, tutti accomunati dall’unico scopo di seppellirlo sotto due metri di terra. Una procace dai capelli rossi, un irlandese sboccato di professione rock star e una bimba spigliata e dolce rischiano di ostacolare le indagini di Cole che, in realtà, desidera solo bere una buona tazza di caffè e scovare il maledetto disco di Sinatra.

Riuscirà a salvare la pelle –e a restare tutto d’un pezzo— il tempo sufficiente per ritrovarlo?

HOT SINATRA (ITALIANO)